هناك عدة نظريات حول أصل اسم "كرة المخلل".
تشير إحدى النظريات إلى أنها تأتي من كلب عائلة بريتشارد، بيكلز. ومع ذلك، وفقًا للمالكين، دخل بيكلز منزلهم بعد ظهور هذه الرياضة، مما يعني أن الكلب سُمي فعليًا على اسم هذه الرياضة. وأكدت جمعية Pickleball الأمريكية أيضًا أن Pickles ولدت بعد تسمية الرياضة رسميًا. صرحت المالكة، جوان بريتشارد، أن اللعبة تذكرها بـ "pickleboat"، ومن هنا جاء الاسم. "Pickleboat" هو مصطلح بحري يشير إلى القارب الأخير في قافلة سفن الصيد التي تدخل الميناء.
نظرية أخرى، ذكرتها جينيفر لوكول وبيفرلي يونجرين، مؤلفا كتاب *تاريخ كرة البيكل*، تدعي أن بيل بيل أطلق على هذه الرياضة اسم لأنه كان يستمتع بضرب الكرة بقوة لجعل خصومه "غير مخللين". كلمة "مخلل" لها معاني مثل "الخضروات المخللة" و"الخيار المخلل" و"السمك المخلل" و"الصعوبة"، مما يجعل ترجمة "匹克球" (pīkèqiú) ترجمة آمنة.
